Vispārīgie lietošanas un pārdošanas noteikumi

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 22. jūnijs

1. Priekšmets

Šie noteikumi regulē Vigilae pakalpojuma (turpmāk — „Pakalpojums”), ko izdod SAS Vigilae (turpmāk — „Izdevējs”), piekļuvi un lietošanu, ko veic jebkurš profesionālis, kuram piemērojami NILLTPFN pienākumi (turpmāk — „Klients” vai „Lietotājs”).

2. Piekrišana

Konta izveide, piekļuves koda ievadīšana vai Pakalpojuma lietošana nozīmē pilnīgu un beznosacījuma piekrišanu šiem noteikumiem.

3. Pakalpojuma apraksts un pamatprincips

Vigilae ir NILLTPFN atbilstības atbalsta rīks: uzticamības pārbaudes lietas atvēršana katram klientam vai darījumam, dokumentu izgūšana, patieso labuma guvēju identificēšana, deterministisks riska novērtējums, sankciju, aktīvu iesaldēšanas un politiski nozīmīgu personu (PNP) skrīnings, aizdomu ziņojuma sagatavošana un aizzīmogotas pierādījumu lietas izveide.

Pamatprincips: MI uztver, dzinējs klasificē, profesionālis lemj un ziņo. Pakalpojums sagatavo, strukturē, skrīnē un dokumentē. Lietotājs paliek vienīgais lēmuma pieņēmējs un vienīgais ziņotājs Finanšu izlūkošanas dienestam. Pakalpojums neaizstāj ne Lietotāja analīzi, ne lēmumu, ne aizdomu ziņojumu. Pakalpojums neveic nekādu automātisku nosūtīšanu Finanšu izlūkošanas dienestam.

4. Lietotāja pienākumi

Lietotājs paliek vienīgais atbildīgais par savu tiesisko un normatīvo pienākumu ievērošanu. Jo īpaši Pakalpojums neatbrīvo Lietotāju no pienākuma:

• izstrādāt un pastāvīgi aktualizēt savu rakstisko risku klasifikāciju (kartējumu) (CMF art. L.561-4-1);
• iecelt par NILLTPFN sistēmas ieviešanu atbildīgo personu;
• nodrošināt sava personāla apmācību;
• novērtēt risku, izlemt, vai stāties darījuma attiecībās, un ziņot par aizdomām, kad ir izpildīti CMF art. L.561-15 nosacījumi;
• nekavējoties piemērot aktīvu iesaldēšanas pasākumus neatkarīgi no summas;
• ievērot aizdomu ziņojuma konfidencialitāti (CMF art. L.561-18).

Lietotājs apņemas sniegt precīzu informāciju, aizsargāt savus piekļuves datus un lietot Pakalpojumu atbilstoši piemērojamajam regulējumam.

5. Konti un piekļuve

Pilna piekļuve Pakalpojumam ir atkarīga no konta izveides un attiecīgā gadījumā no derīga piekļuves koda ievadīšanas. Var tikt piedāvāta demonstrācija apskates režīmā. Lietotājs ir atbildīgs par savu piekļuves datu konfidencialitāti un par darbībām, kas veiktas ar viņa kontu.

6. Cenas un maksājumi

Spēkā esošie piedāvājumi un cenas ir norādīti Cenu lapā (cenas norādītas bez nodokļiem). Pakalpojumu nodrošina uz abonementa pamata (mēneša vai gada atkarībā no izvēlētā piedāvājuma), maksājot avansā — ar bankas karti caur drošu maksājumu pakalpojumu sniedzēju vai ar pārskaitījumu attiecībā uz piedāvājumiem pēc individuāla piedāvājuma. Ja abonements netiek izbeigts saskaņā ar 10. panta nosacījumiem, tas automātiski atjaunojas ar klusējošu pagarinājumu uz secīgiem vienādas ilguma periodiem. Par jebkādām cenu izmaiņām tiek paziņots vismaz 30 dienas pirms to stāšanās spēkā, un Lietotājs saglabā tiesības izbeigt abonementu pirms šī datuma. Ja vien nav noteikts citādi ar imperatīvām normām, par uzsāktu periodu samaksātās summas netiek atmaksātas.

7. Atbildības ierobežojums

Neviens rīks nevar garantēt pilnīgu atbilstību vai sankciju neesamību. Pakalpojums pastiprina NILLTPFN procesa kontroli, izsekojamību un ātrumu, taču normatīvā atbildība paliek Lietotāja atbildībā. Izdevēju nevar saukt pie atbildības par Lietotāja pieņemtajiem lēmumiem, par ziņošanas trūkumu, par nepareizu pasākumu piemērošanu, ne arī par sekām, kas izriet no Lietotāja sniegtas neprecīzas vai nepilnīgas informācijas. Izdevējam ir tikai līdzekļu pienākums (obligation de moyens). Tā atbildība, ņemot vērā visus iemeslus kopā, ir ierobežota ar summām, ko Lietotājs faktiski samaksājis divpadsmit (12) mēnešu laikā pirms atbildību radošā notikuma, un izslēdz netiešus zaudējumus (uzņēmējdarbības, datu, apgrozījuma vai reputācijas zaudējumus), ievērojot publiskās kārtības noteikumus.

8. Pieejamība un uzturēšana

Izdevējs īsteno saprātīgus pasākumus, lai nodrošinātu Pakalpojuma pieejamību, negarantējot pārtraukumu neesamību. Plānotas vai ārkārtas uzturēšanas darbības var izraisīt īslaicīgus pārtraukumus; plānotie pārtraukumi pēc iespējas tiek paziņoti iepriekš. Atsevišķiem piedāvājumiem var tikt paredzēts pastiprināts pakalpojuma līmenis (SLA) saskaņā ar attiecīgā līguma nosacījumiem.

9. Intelektuālais īpašums un dati

Pakalpojums, tā komponenti un preču zīme paliek Izdevēja īpašums. Lietotājs saglabā īpašumtiesības un atbildību par datiem, ko viņš iesniedz. Personas datu apstrādi regulē Privātuma politika un attiecīgā gadījumā datu apstrādes līgums (DPA).

10. Termiņš, izbeigšana, atgriezeniskums

Līgums stājas spēkā ar abonēšanas brīdi uz izvēlēto termiņu un atjaunojas saskaņā ar 6. pantu. Katra puse var to izbeigt kārtējā perioda beigās, ievērojot saprātīgu iepriekšēju paziņojumu, vai gadījumā, ja otra puse nav novērsusi būtisku pārkāpumu pēc brīdinājuma saņemšanas. Līguma beigās Lietotājs var eksportēt savus datus trīsdesmit (30) dienu laikā; pēc šī termiņa Izdevējs tos dzēš no saviem aktīvajiem sistēmām. Lietotāja kā datu pārziņa pienākums ir glabāt eksportētos uzticamības pārbaudes datus likumā noteikto piecu (5) gadu termiņu, kas paredzēts NILLTPFN regulējumā (CMF art. L.561-12).

11. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Šos noteikumus regulē Francijas tiesības. Jebkurš strīds, ja to neizdodas atrisināt izlīguma ceļā, tiek nodots izskatīšanai kompetentajās tiesās Izdevēja juridiskās adreses jurisdikcijā, ievērojot publiskās kārtības noteikumus.

12. Kontakti

Par visiem jautājumiem: contact@vigilae.org.