Üldised kasutus- ja müügitingimused

Viimati uuendatud: 22. juuni 2026

1. Ese

Käesolevad tingimused reguleerivad Vigilae teenuse (edaspidi „Teenus“), mille väljaandja on Vigilae SAS (edaspidi „Väljaandja“), kättesaadavust ja kasutamist iga rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise (RTRT) kohustuse subjektiks oleva professionaali (edaspidi „Klient“ või „Kasutaja“) poolt.

2. Nõustumine

Konto loomine, juurdepääsukoodi sisestamine või Teenuse kasutamine tähendab täielikku ja tingimusteta nõustumist käesolevate tingimustega.

3. Teenuse kirjeldus ja aluspõhimõte

Vigilae on RTRT-vastavuse abivahend: hoolsusmeetmete toimiku avamine kliendi või tehingu kohta, dokumentide väljavõtmine, tegelike kasusaajate tuvastamine, riski deterministlik hindamine, sanktsioonide, vara külmutamise ja riikliku taustaga isikute (RTI) sõelumine, kahtlase tehingu teate ettevalmistamine ning pitseeritud tõenditoimiku koostamine.

Aluspõhimõte: tehisintellekt tajub, mootor liigitab, professionaal otsustab ja teatab. Teenus valmistab ette, struktureerib, sõelub ja jäljendab. Kasutaja jääb ainsaks otsustajaks ja ainsaks teataja rahapesu andmebüroole (FIU). Teenus ei asenda Kasutaja analüüsi, otsust ega teadet. Teenus ei edasta rahapesu andmebüroole (FIU) midagi automaatselt.

4. Kasutaja kohustused

Kasutaja jääb ainuisikuliselt vastutavaks oma õiguslike ja regulatiivsete kohustuste täitmise eest. Eelkõige ei vabasta Teenus Kasutajat kohustusest:

• koostada ja ajakohastada oma kirjalik riskide klassifikatsioon (riskikaart) (art. L.561-4-1 CMF);
• määrata RTRT-süsteemi rakendamise eest vastutav isik;
• tagada oma personali koolitus;
• hinnata riski, otsustada, kas alustada ärisuhet, ning teatada kahtlusest, kui art. L.561-15 CMF tingimused on täidetud;
• rakendada viivitamata vara külmutamise meetmed, sõltumata summast;
• järgida kahtlase tehingu teate konfidentsiaalsust (art. L.561-18 CMF).

Kasutaja kohustub esitama täpset teavet, hoidma oma juurdepääsuandmeid turvaliselt ning kasutama Teenust kohaldatava regulatsiooni kohaselt.

5. Kontod ja juurdepääs

Täielik juurdepääs Teenusele eeldab konto loomist ja vajaduse korral kehtiva juurdepääsukoodi sisestamist. Pakkuda võib vaatlusdemonstratsiooni. Kasutaja vastutab oma juurdepääsuandmete konfidentsiaalsuse ja oma konto kaudu tehtud toimingute eest.

6. Hinnad ja tasumine

Kehtivad pakkumised ja hinnad on esitatud lehel Hinnad (hinnad käibemaksuta). Teenust osutatakse tellimuse alusel (kuu- või aastapõhiselt valitud pakkumise järgi), tasumine ette — pangakaardiga turvalise makseteenuse pakkuja kaudu või pakkumuse alusel pakkumiste puhul pangaülekandega. Kui tellimust ei lõpetata artikli 10 tingimustel, pikeneb see vaikimisi järjestikuste sama pikkusega perioodidena. Igast hinnamuudatusest teavitatakse vähemalt 30 päeva enne selle jõustumist, kusjuures Kasutaja võib enne seda kuupäeva tellimuse lõpetada. Kui imperatiivsest sättest ei tulene teisiti, ei ole alustatud perioodi eest makstud summad tagastatavad.

7. Vastutuse piiramine

Ükski vahend ei suuda tagada täielikku vastavust ega sanktsiooni puudumist. Teenus tugevdab RTRT-menetluse kontrolli, jälgitavust ja kiirust, kuid regulatiivne vastutus jääb Kasutajale. Väljaandja ei vastuta Kasutaja tehtud otsuste, teatamiskohustuse täitmata jätmise, meetmete vale rakendamise ega Kasutaja esitatud ebatäpse või puuduliku teabe tagajärgede eest. Väljaandjal on üksnes hoolsuskohustus. Tema vastutus, kõiki põhjuseid arvestades, on piiratud summadega, mille Kasutaja on tegelikult tasunud vastutust põhjustanud sündmusele eelnenud kaheteistkümne (12) kuu jooksul, ning välistab kaudsed kahjud (ärikatkestus, andmete, käibe või maine kaotus), arvestades avaliku korra sätteid.

8. Kättesaadavus ja hooldus

Väljaandja rakendab mõistlikke meetmeid Teenuse kättesaadavuse tagamiseks, ilma katkestuste puudumise garantiita. Kavandatud või erakorralised hooldustoimingud võivad põhjustada ajutisi katkestusi; kavandatud katkestustest teatatakse võimaluse korral ette. Teatud pakkumiste puhul võib olla ette nähtud tugevdatud teenustase (SLA) vastava lepingu tingimustel.

9. Intellektuaalomand ja andmed

Teenus, selle komponendid ja kaubamärk jäävad Väljaandja omandiks. Kasutaja säilitab omandi ja vastutuse enda üleslaaditud andmete eest. Isikuandmete töötlemist reguleerib Privaatsuspoliitika ning vajaduse korral andmetöötluse leping (DPA).

10. Kestus, lõpetamine, pöörduvus

Leping jõustub tellimisel valitud kestuseks ja pikeneb artikli 6 kohaselt. Kumbki pool võib lepingu lõpetada jooksva perioodi lõppedes, järgides mõistlikku etteteatamistähtaega, või teise poole tõsise rikkumise korral, mida ei ole pärast meeldetuletust kõrvaldatud. Lepingu lõppedes võib Kasutaja eksportida oma andmeid kolmekümne (30) päeva jooksul; pärast seda kustutab Väljaandja need oma aktiivsetest süsteemidest. Kasutaja kohustus on vastutava töötlejana säilitada tema eksporditud hoolsusmeetmete andmeid seadusega ette nähtud viie (5) aasta jooksul, nagu nõuab RTRT-regulatsioon (art. L.561-12 CMF).

11. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Käesolevaid tingimusi reguleerib Prantsuse õigus. Iga vaidlus esitatakse rahumeelse lahenduse puudumisel Väljaandja registrijärgse asukoha järgi pädevatele kohtutele, arvestades avaliku korra reegleid.

12. Kontakt

Kõigi küsimuste korral: contact@vigilae.org.