Comhaontú próiseála sonraí.

Airteagal 1

Ábhar, cineál agus fad.

A bpróiseálaimid, cén fáth, agus go dtí cathain.

• Ábhar. Seirbhís chomhlíonta in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a sholáthar: comhaid faire a thógáil agus a choinneáil, scagadh in aghaidh na liostaí oifigiúla, tuairiscí ar idirbhearta amhrasacha a ullmhú.
• Cineál na n-oibríochtaí. Bailiú, taifeadadh, struchtúrú, coinneáil, breathnú, eastóscadh, criptiú, scriosadh.
• Catagóirí daoine. Cliaint agus cliaint ionchasacha an ghnólachta, a n-úinéirí tairbhiúla, na páirtithe eile a bhíonn acu, agus baill an ghnólachta a úsáideann an tseirbhís.
• Catagóirí sonraí. Sonraí aitheantais, cáipéisí tacaíochta, eilimintí measúnaithe riosca agus — nuair a bhíonn tuairisc ann — a hábhar, a bhfuil a rúndacht cosanta ag airteagal L.561-18 den chód airgeadaíochta agus airgeadais (code monétaire et financier).
• Fad. Fad an tsíntiúis, arna fhadú leis na tréimhsí coinneála reachtúla a chumraíonn tú, go háirithe na cúig bliana in airteagal L.561-12.

Airteagal 2

Ár n-oibleagáidí.

• Treoracha doiciméadaithe. Ní phróiseálaimid do chuid sonraí ach ar do threoracha, arna gcur in iúl trí d'úsáid as an tseirbhís agus tríd an gcomhaontú seo. Má fheictear dúinn go sáraíonn treoir an Rialachán, cuirimid in iúl duit é.
• Rúndacht. Tá na daoine atá údaraithe chun rochtain a fháil ar na sonraí faoi cheangal gealltanais rúndachta. Ina theannta sin, tá rochtain ar thuairiscí ar idirbhearta amhrasacha teoranta, laistigh den tseirbhís, do na daoine a ainmníonn tú chuige sin.
• Cúnamh. Tugaimid cúnamh duit chun freagra a thabhairt ar iarratais ar chearta ábhar sonraí a fheidhmiú, i do mheasúnuithe tionchair, agus i gcás sárú sonraí — a chuirimid in iúl duit gan mhoill mhíchuí.
• Taifead. Coinnímid an taifead ar chatagóirí na próiseála a dhéantar thar do cheann, a cheanglaítear le hairteagal 30.2.

Airteagal 3

Fophróiseálaithe.

Údaraíonn tú úsáid na bpróiseálaithe atá liostaithe thíos. Cuirtear gach breisiú in iúl duit sula dtéann sé i mbun seirbhíse, rud a fhágann saoirse agat cur ina choinne.

Tá an liosta cothrom le dáta, leis na sonraí lena mbaineann agus na coimircí is infheidhme, ar an leathanach próiseálaithe.

Airteagal 4

Slándáil.

Is iad na bearta thíos na cinn atá i bhfeidhm iarbhír, ní liosta rún.

• Criptiú na sonraí ag sosta (AES-256-GCM) agus i bpasáiste (TLS).
• Deighilt na sonraí de réir gnólachta, arna cur i bhfeidhm ag leibhéal an bhunachair sonraí agus ní leis an gcód feidhmchláir amháin.
• Logáil na rochtana agus clár sláine slabhraithe ar gach comhad, infhíoraithe go neamhspleách ar an tseirbhís.
• Dara fachtóir fíordheimhnithe ar fáil do gach cuntas, agus infheidhmithe ar fud gnólachta iomláin.
• Cúltacaí criptithe agus aisghabháil arna tástáil.

Airteagal 5

Cinniúint na sonraí ag deireadh an chonartha.

Ag deireadh na seirbhíse, roghnaíonn tú idir aischur agus scriosadh. Déantar an t-aischur i bhformáid inúsáidte, mar aon leis na heilimintí a chuireann ar do chumas a sláine a fhíorú. Clúdaíonn an scriosadh na cóipeanna, na cúltacaí san áireamh, laistigh de thréimhse a chuirimid in iúl duit.

Agús amháin, agus is ceann tábhachtach é: na sonraí a chaithfidh tú a choinneáil faoi oibleagáid dhlíthiúil — go háirithe na cúig bliana in airteagal L.561-12 — ní scriostar iad fad is atá an oibleagáid sin i bhfeidhm. Is é do chóras comhlíonta a rialaíonn, ní deireadh an tsíntiúis.

Airteagal 6

Iniúchadh.

Is féidir leat a iarraidh orainn comhlíonadh na n-oibleagáidí sin a léiriú. Cuirimid cáipéisíocht theicniúil na seirbhíse ar fáil agus freagraímid ceistneoirí fíoraithe. Is féidir iniúchadh ar an láthair a chomhaontú, ar do chostas féin, le fógra réasúnta agus gan rúndacht sonraí gnólachtaí eile a chur i mbaol.