Téarmaí ginearálta úsáide agus díola
Nuashonrú deireanach: 22 Meitheamh 2026
1. Cuspóir
Rialaíonn na téarmaí seo an rochtain ar sheirbhís Vigilae (an “TSeirbhís”), arna foilsiú ag SAS Vigilae (an “Foilsitheoir”), agus a húsáid, ag aon ghairmí atá faoi réir na LCB-FT (an “Cliant” nó an “tÚsáideoir”).
2. Glacadh
Nuair a chruthaítear cuntas, nuair a iontráiltear cód rochtana nó nuair a úsáidtear an tSeirbhís, ciallaíonn sé sin gur glacadh go hiomlán agus go hiomstraoiseach leis na téarmaí seo.
3. Cur síos ar an tSeirbhís agus an prionsabal bunúsach
Is uirlis chúnaimh do chomhlíontacht na LCB-FT í Vigilae: comhad faireachais a oscailt in aghaidh gach cliaint nó oibríochta, sonraí a bhaint as cáipéisí, na fíorúinéirí tairbhiúla a aithint, an riosca a chodú go cinntitheach, scagadh i gcoinne smachtbhannaí, reo sócmhainní agus daoine a bhfuil ról poiblí acu (PPE), an dearbhú amhrais a ullmhú agus comhad fianaise séalaithe a chruthú.
Prionsabal bunúsach: braitheann an IA, rangaíonn an t-inneall, agus déanann an gairmí an cinneadh agus an dearbhú. Ullmhaíonn, struchtúraíonn, scagann agus rianaíonn an tSeirbhís. Fanann an tÚsáideoir ina aonar mar an t-aon duine a dhéanann cinneadh agus mar an t-aon duine a dhéanann an dearbhú don Aonad um Fhaisnéis Airgeadais (FIU). Ní chuireann an tSeirbhís ionad anailíse, cinnidh ná dhearbhú an Úsáideora ar bith. Ní dhéanann an tSeirbhís aon tarchur uathoibríoch chuig an FIU.
4. Oibleagáidí an Úsáideora
Fanann an tÚsáideoir ina aonar freagrach as a chuid oibleagáidí dlíthiúla agus rialála a chomhlíonadh. Go háirithe, ní scaoileann an tSeirbhís an tÚsáideoir ó na dualgais seo a leanas:
- a aicmiú (léarscáiliú) rioscaí i scríbhinn a dhréachtú agus a choinneáil cothrom le dáta (art. L.561-4-1 CMF);
- duine freagrach as cur i bhfeidhm an chórais LCB-FT a ainmniú;
- oiliúint a fhoireann a chinntiú;
- an riosca a mheas, cinneadh a dhéanamh caidreamh a bhunú nó gan a bhunú, agus amhras a dhearbhú nuair a chomhlíontar coinníollacha an art. L.561-15 CMF;
- bearta reo sócmhainní a chur i bhfeidhm gan mhoill, is cuma cén méid;
- rúndacht an dearbhaithe amhrais a urramú (art. L.561-18 CMF).
Geallann an tÚsáideoir faisnéis chruinn a sholáthar, a shonraí aitheantais a chosaint, agus an tSeirbhís a úsáid de réir na rialachán is infheidhme.
5. Cuntais agus rochtain
Tá rochtain iomlán ar an tSeirbhís faoi choinníoll cuntas a chruthú agus, más gá, cód rochtana bailí a iontráil. Féadfar taispeántas breathnóireachta a thairiscint. Tá an tÚsáideoir freagrach as rúndacht a shonraí aitheantais agus as na gníomhartha a dhéantar trína chuntas.
6. Praghsanna agus íocaíocht
Cuirtear na tairiscintí agus na praghsanna atá i bhfeidhm i láthair ar an leathanach Praghsanna (praghsanna gan cháin luaite). Soláthraítear an tSeirbhís trí shíntiús (míosúil nó bliantúil de réir na tairisceana a roghnaítear), iníoctha roimh ré — le cárta bainc trí sholáthraí íocaíochta slán, nó trí aistriú do na tairiscintí ar mheastachán. Ach amháin i gcás foirceanta faoi choinníollacha airteagal 10, déantar an síntiús a athnuachan go huathoibríoch le haghaidh tréimhsí comhleantacha den fhaid chéanna. Cuirtear aon athrú praghais in iúl tríocha (30) lá ar a laghad sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm, agus fanann an tÚsáideoir saor chun foirceannadh a dhéanamh roimh an dáta sin. Ach amháin i gcás foráil éigeantach dá mhalairt, ní bheidh na suimeanna a íoctar as tréimhse a cuireadh ar bun in-aisíoctha.
7. Teorannú freagrachta
Ní féidir le haon uirlis comhlíontacht iomlán ná easpa smachtbhanna a ráthú. Neartaíonn an tSeirbhís an mháistreacht, an inrianaitheacht agus luas an phróisis LCB-FT, ach fanann an fhreagracht rialála mar cheann an Úsáideora. Ní féidir an Foilsitheoir a dhéanamh freagrach as na cinntí a dhéanann an tÚsáideoir, as easpa dearbhaithe, as droch-chur i bhfeidhm na mbeart, ná as iarmhairtí faisnéise míchruinne nó neamhiomláine a sholáthraíonn an tÚsáideoir. Níl an Foilsitheoir faoi cheangal ach le oibleagáid modhanna. Tá a fhreagracht, ar gach cúis le chéile, teoranta do na suimeanna a d'íoc an tÚsáideoir go héifeachtach le linn an dá mhí dhéag (12) mí roimh an teagmhas is cúis leis, agus eisiann sí damáistí indíreacha (caillteanas oibríochta, sonraí, láimhdeachais nó íomhá), faoi réir na bhforálacha ar ord poiblí.
8. Infhaighteacht agus cothabháil
Cuireann an Foilsitheoir na modhanna réasúnta i bhfeidhm chun infhaighteacht na Seirbhíse a chinntiú, gan ráthaíocht ar easpa briste. D'fhéadfadh oibríochtaí cothabhála, sceidealta nó eisceachtúla, briseadh sealadach a chur ina n-áit; fógraítear na brisithe sceidealta roimh ré, a mhéid is féidir. D'fhéadfaí leibhéal seirbhíse (SLA) neartaithe a sholáthar do thairiscintí áirithe, faoi choinníollacha an chonartha chomhfhreagraigh.
9. Maoin intleachtúil agus sonraí
Fanann an tSeirbhís, a comhpháirteanna agus an branda mar mhaoin an Fhoilsitheora. Coinníonn an tÚsáideoir úinéireacht agus freagracht as na sonraí a thaisceann sé. Rialaítear próiseáil na sonraí pearsanta leis an Beartas príobháideachais agus, más gá, le comhaontú fochonraitheoireachta (DPA).
10. Fad, foirceannadh, in-aisiompaitheacht
Tagann an conradh i bhfeidhm ag am na suibscríofa don fhad a roghnaítear agus déantar é a athnuachan de réir airteagal 6. Féadfaidh gach páirtí é a fhoirceannadh ag deireadh na tréimhse reatha, le fógra réasúnta, nó i gcás sárú tromchúiseach nár ceartaíodh ag an bpáirtí eile tar éis foréileamh. Ag deireadh an chonartha, féadfaidh an tÚsáideoir a shonraí a onnmhairiú ar feadh tríocha (30) lá; ina dhiaidh sin, scriosann an Foilsitheoir iad óna chórais ghníomhacha. Is faoin Úsáideoir atá sé, ina cháil mar rialaitheoir próiseála, na sonraí faireachais a onnmhairigh sé a choinneáil ar feadh na tréimhse dlíthiúla cúig (5) bliana a fhorchuireann rialacháin na LCB-FT (art. L.561-12 CMF).
11. Dlí infheidhme agus díospóidí
Tá na téarmaí seo á rialú ag an dlí Francach. Cuirfear aon díospóid, mura réitítear go cairdiúil í, faoi bhráid na gcúirteanna inniúla i gceantar cheanncheathrú an Fhoilsitheora, faoi réir na rialacha ar ord poiblí.
12. Teagmháil
Le haghaidh aon cheist: contact@vigilae.org.